The Written Confessions By Shigeta Kage

Windwing - Japanese War Crimes*Shigeta Kage(鹿毛繁太)
      Shigeta Kage
Abstract Of The Written Confessions In English

Shigeta Kage(鹿毛繁太)

  According to the written confession of Shigeta Kage from August to November 1954, he was born in Fukuoka Prefecture, Japan in 1899. During the Japanese imperialists' aggression against China, he served as chief instructor of Liuhe County Police Administration of the puppet Mukden Province and chief of Police Division of Police Bureau in Jinzhou City. Major offences:

  May 1937: in Liuhe County, "sent 5 to 6 anti-Japanese armed guerrilla soldiers and staff" to the Japanese garrison army to be killed, and "I killed one of them with my Japanese sword";

  From July 1936: in Liuhe County, "forced 2,500 (in the supplementary confession written on 20 November 1954, the number was changed to 6,500) households to move out of their houses (in order to construct depopulated zones); meanwhile, with the accusation of "entering the depopulated zone", "killed 8 peaceful Chinese residents".


The Original Text Of The Written Confessions

Translation Of The Written Confessions (Chinese)


No comments: